Con la supervisione del regista Steven
Spielberg e del rinomato sound designer Ben Burtt, Indiana
Jones e i predatori dell’arca perduta è stato restaurato con
scrupolosa attenzione per poter preservare il look, il sonoro e le sensazioni
originali di questo film cult. La pellicola originale è stata prima riversata
in 4K e poi esaminata fotogramma per fotogramma in modo da correggere ogni
imperfezione.
Allo stesso modo, l'audio è stato preservato usando il master mix
originale di Burtt, che era stato archiviato e non più utilizzato dal 1981.
Un nuovo Audio Stereo Surround è stato creato usando le tracce musicali e gli
effetti originali registrati in Stereo, ma in precedenza usati soltanto in Mono.
Inoltre, i suoni di sottofondo sono stati interamente ricreati secondo le
tecniche moderne e molta cura è stata riservata per migliorare i dialoghi e
correggere i piccoli difetti tecnici, al fine di creare la più completa ed
alta qualità possibile del sonoro, pur mantenendo la visione del regista. Il
risultato è un impeccabile restauro digitale che vuole celebrare il film e il
suo posto nella storia del cinema.
Nessun commento:
Posta un commento