lunedì 17 dicembre 2012

DOWNTON ABBEY censurato su RETE 4 e pure sul DVD ?

 


E' La Serie Evento, Capolavoro, Pluripremiata agli Emmy, in corsa per i Golden Globe e gli Screen Actors Guild, record d'ascolto nel Regno Unito e negli Usa eppure cos'ì deturpata in Italia....
Tutto è iniziato già con La Prima Serie e la messa in onda in Italia lo scorso Dicembre 2011 in ritardo planetario, relegata la domenica sera nel periodo delle feste su Rete4, poi l'attesa di un anno per il solo cofanetto DVD, per scoprire poi l'assenza del Blu Ray per gli spettatori Italiani....l'arrivo della Seconda Stagione ancora in ritardo e forse la speranza - ma visto i bassi indici d'ascolto c'è da sperare non finisca su La5 o peggio non venga più trasmessa - della Terza Stagione già in primavera.
In seguito le voci su possibili tagli e censure alla serie, le repliche della Prima Stagione andate in onda la Domenica pomeriggio hanno visto il taglio vistoso del bacio gay, come se quel bacio tra Thomas e il Duca nella 1a puntata di Downton Abbey (stavolta in replica pomeridiana ma andato tranquillamente in onda senza censura l'anno scorso in prima serata e nella maratona notturna) fosse qualcosa di straordinariamente scandaloso mentre l'unica cosa scandalosa è stata proprio la bigotteria di Rete 4 che si è dimostrata più arretrata del 1920, nessuna polemica ha attraversato la Repubblica lo stesso "evento" in Grecia ha scatenato le polemiche interessandone pure il Governo...
Poi ulteriori tagli davvero incomprensibili che a quanto pare riguarderebbero anche la versione DVD editata da Universal, a questo link potete trovare una dettagliata esamine: http://www.genteserial.it/2012/12/14/come-litalia-ha-deturpato-downton-abbey-cio-che-nessuno-dice/

Qui potete trovare i commenti sulle censure e tagli dell'edizione italiana in DVD:
http://www.amazon.it/product-reviews/B009L6X97U/ref=cm_cr_dp_see_all_btm?ie=UTF8&showViewpoints=1&sortBy=bySubmissionDateDescending

A questo link potete acquistare la versione UK, integrale !!!
http://www.amazon.co.uk/Downton-Abbey-Series-Blu-ray-Region/dp/B0046ZT40W



 


Nessun commento: